Resumen Objetivo: Determinar la distribución morfológica de las Clases II según su naturaleza esqueletal en una muestra de población adulta de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile. Materiales y métodos: La muestra experimental estuvo compuesta por 220 telerradiografías laterales de cráneo de individuos mayores de 18 años con ángulos ANB mayores a 4°. Para asignar la naturaleza esqueletal se midieron los ángulos SNA y SNB. Resultados: Se obtuvo que la naturaleza esqueletal más frecuente fue la mandibular seguido por la maxilar. Además, se obtuvieron tres nuevas naturalezas esqueletales las cuales, según el análisis de la literatura pertinente, no habían sido descritas explícitamente con anterioridad (bi-protruida, bi-retruida y en norma). Conclusiones: La naturaleza esqueletal de las maloclusiones Clase II más frecuente en nuestro estudio fue la naturaleza mandibular. Las variantes bi-retruida y bi-protruida deberían ser incorporadas en el diagnóstico esqueletal, especialmente la variante bi-retruida, debido a su significativa alta frecuencia y relevancia clínica.

Abstract Objective: To determine the morphological distribution of Class II malocclusions according to their skeletal pattern in an adult sample of the Faculty of Dentistry of the Universidad de Chile. Materials and methods: The sample consisted of 220 teleradiographies of individuals over 18 years old with an ANB angle greater than 4°. SNA and SNB angles were measured to assign the Class II skeletal pattern. Results: The mandibular was the most frequent skeletal pattern followed by the maxillary. In addition, three new skeletal patterns that had not been explicitly described in the relevant literature were found (Bi-Protruded, Bi-Retruded and Within Normal Range). Conclusions: The most frequent Class II malocclusion skeletal pattern in our study was the mandibular. The Bi-Retruded and Bi-Protruded variants should be incorporated into the skeletal diagnosis, particularly the Bi-Retrudeddue to its significant high frequency and clinical relevance.

Resumo Objetivo: Determinar a distribuição morfológica da má oclusão de Classe II de acordo ao padrão esquelético, em uma amostra da população adulta da Faculdade de Odontologia da Universidade do Chile. Materiais e Métodos: A amostra experimental foi composta de 220 indivíduos acima de 18 anos de idade, com ângulo ANB maior que 4°. Os ângulos SNA e SNB foram medidos para determinar o padrão esquelético da Classe II. Resultados: Foi observado que o padrão esquelético mais frequente foi o mandibular e depois maxilar. Além disso, foram obtidos três novos tipos de padrões esqueléticos que, de acordo com a análise da literatura relevante, não haviam sido explicitamente descritos anteriormente: bi-protrusão, bi-retrusão e em norma. Conclusões: O padrão esquelético mais frequente das más oclusões de Classe II do nosso estudo foi mandibular. As variantes bi-protrusão e bi-retrusão deveriam ser incorporadas no diagnóstico esquelético, especialmente a variante de bi-retrusão, devido à sua significativa frequência elevada e relevância clínica.

Resumo Justificativa: As evidências atuais sugerem que a cirurgia oncológica, usada no tratamento de tumores sólidos, aumenta o risco de metástase. Nesse sentido, uma ampla gama de células tumorais expressa Canais de Sódio Dependentes de Voltagem (CSDV), cujos papéis biológicos não estão relacionados à produção de potencial de ação. Nas células epiteliais tumorais, o CSDV é parte integrante de estruturas celulares denominadas invadópodes, que participam da proliferação, migração e metástase celular. Estudos recentes mostraram que a lidocaína pode diminuir a recorrência do câncer através de efeitos diretos nas células tumorais e de propriedades imunomoduladoras na resposta ao estresse. Objetivo: O objetivo desta revisão narrativa é analisar o papel do CSDV nas células tumorais e descrever o possível efeito antiproliferativo da lidocaína na patogênese das metástases. Conteúdo: Foi realizada uma revisão crítica da literatura de Abril de 2017 a Abril de 2019. Os artigos encontrados no PubMed (2000 − 2019) foram analisados. Pesquisamos textos de linguagem livre e descritores MeSH-lidocaína; canais de sódio dependentes de voltagem; células tumorais; invadópodes; estresse cirúrgico; proliferação celular; metástase; recorrência do câncer − em artigos publicados em inglês, espanhol e português. Foram selecionadas 62 publicações. Conclusão: Em estudos empregando animais, a lidocaína atua bloqueando o CSDV e outros receptores, diminuindo a migração, invasão e metástase. Esses estudos precisam ser replicados em humanos submetidos a cirurgia oncológica.

Abstract Background: The current evidence suggests that oncological surgery, which is a therapy used in the treatment of solid tumors, increases the risk of metastasis. In this regard, a wide range of tumor cells express Voltage-Gated Sodium Channels (VGSC), whose biological roles are not related to the generation of action potentials. In epithelial tumor cells, VGSC are part of cellular structures named invadopodia, involved in cell proliferation, migration, and metastasis. Recent studies showed that lidocaine could decrease cancer recurrence through its direct effects on tumor cells and immunomodulatory properties on the stress response. Objective: The aim of this narrative review is to highlight the role of VGSC in tumor cells, and to describe the potential antiproliferative effect of lidocaine during the pathogenesis of metastasis. Contents: A critical review of literature from April 2017 to April 2019 was performed. Articles found on PubMed (2000–2019) were considered. A free text and MeSH-lidocaine; voltage-gated sodium channels; tumor cells; invadopodia; surgical stress; cell proliferation; metastasis; cancer recurrence – for articles in English, Spanish and Portuguese language – was used. A total of 62 were selected. Conclusion: In animal studies, lidocaine acts by blocking VGSC and other receptors, decreasing migration, invasion, and metastasis. These studies need to be replicated in humans in the context of oncological surgery.